SESIÓN DEL 15 DE JUNIO DE 1934.

Acta de la sesión ordinaria celebrada por el Ayuntamiento en 2ª convocatoria el día 15 de junio de 1934.

En la Villa de Paterna de Rivera, siendo las veintiuna horas del día quince de Junio de mil novecientos treinta y cuatro; previa convocatoria hecha en forma reglamentaria, se reúnen en el salón de actos de esta Casa Consistorial los Sres. del Ayuntamiento que al final firman, con el fin de celebrar esta sesión ordinaria y publica de 2ª convocatoria, y siendo la hora señalada por el Sr. Presidente, se declaró abierta y aprobada que fue el acta de la sesión anterior, y se tomaron a continuación los siguientes acuerdos:

Primero.- Se acuerda prestar el más exacto cumplimiento a las disposiciones que contienen los Boletines Oficiales recibidos en la semana anterior.

Segundo.- La Presidencia manifestó a la Corporación que se anulaba el acuerdo tomado por el Ayuntamiento consignado al Punto Segundo del acta de la sesión anterior del día seis del actual referente a la dimisión que de Alcalde Presidente del Ayuntamiento presentara por no haberse verificado esta por medio de papeletas conforme determina el artículo 54 de la Ley Municipal de 1877 [1], y la Corporación bien enterada tomó el acuerdo unánime de anular definitivamente el referido acuerdo por considerarlo ilegal y en vista de ello se procedió seguidamente a la elección de nuevo Alcalde en la forma reglamentaria y conforme dispone el mentado artículo 54 de la dicha Ley Municipal, haciéndose las papeletas ordenadas y haciéndose también la correspondiente votación entre todos los Sres. Concejales concurrentes dando el siguiente resultado: Don Juan Colón Gordillo (Alcalde Presidente, cuya dimisión se anuló), dos votos; Don Ramón Dávila Díaz, ninguno; Don Luis Pérez Ibáñez, ninguno; Don Antonio Jiménez Abalo, ninguno; Don Francisco Coca Santos, ninguno; Don Antonio Traverso Fernández, 5 votos; Don Manuel Benítez de la Torre, ninguno; Don José Montero Torres, ninguno; y, Don Gonzalo Cote Jaen, ninguno también; pero al hacer el escrutinio se observó que había una papeleta o candidatura cuyo nombre no era ninguno de los Sres. Concejales por cuyo motivo se acordó anular esta primera votación.

Seguidamente en la forma indicada se procedió a una segunda elección, dando el resultado que a continuación se menciona: Don Juan Colón Gordillo, un voto; Don Ramón Dávila Díaz, ninguno; Don Luis Pérez Ibáñez, un voto; Don Antonio Jiménez Abalo, un voto; Don Francisco Coca Santos, ninguno; Don Antonio Traverso Fernández, cinco votos; Don Manuel Benítez de la Torre, un voto; Don José Montero Torres, ninguno; y, Don Gonzalo Cote Jaen, también ninguno; resultando de todo ello, que el Sr. Concejal de mayor número de votos obtenidos en la elección fue Don Antonio Traverso Fernández, siendo por tal circunstancia nombrado por la Corporación Alcalde Presidente del Ayuntamiento de acuerdo con lo que preceptúa el artículo 54 del referido cuerpo legal. Acto seguido el Sr. Alcalde saliente Don Juan Colón Gordillo hizo entrega del sillón Presidencial al Sr. Alcalde Presidente elegido por la Corporación Don Antonio Traverso Fernández el cual lo ocupó continuando así la celebración de esta sesión.

Tercero.- Se acordó por unanimidad que las cuentas municipales se presenten todos los meses a la vista de la Corporación para su conocimiento por la Depositaría e Intervención, y de no exhibirlas por morosidad o negligencia de algún funcionario, éste será sancionado severamente.

Cuarto.- También se acordó se continúe la gestión del paradero del que fue contratista de la carretera o camino vecinal que desde esta Villa conduce a la ciudad de Alcalá de los Gazules Sr. Carmona poniendo a disposición de los Tribunales de Justicia caso de no poderse averiguar su paradero por los medios ordinarios para que haga entrega al Ayuntamiento de las herramientas que le fueron entregadas para su devolución tampronto [sic] como se sirviera de ellas, haciendo un año debió entregarlas.

Quinto.- También se acordó sea citado en el acuerdo anterior Don Francisco Aguado de Miguel, comparezca ante este Ayuntamiento para aclarar acerca de las doscientas pesetas [1,20€] que del Ayuntamiento se gastaron en la explanación de la expresada carretera a la entrada de la población por la entrada de Medina Sidonia.

Sexto.- También fue acuerdo nombrar una comisión para que visiten las fuentes públicas de aguas potables de la población para que se encarguen del estudio y arreglo de las mismas, por hallarse éstas en pésimas condiciones para el abastecimiento del público, recayendo el nombramiento de la expresada Comisión en los Concejales Sres. Pérez Ibáñez, Coca Santos y Colón Gordillo, al fin indicado.

Séptimo.- Fue acuerdo también se active la traída de la báscula para el servicio del Ayuntamiento, por estar en pésimas condiciones la que se tiene en el uso diario.

Octavo.- También se acordó que mañana día diez y seis del actual se conferencie con el Sr. Gobernador Civil [2] de la provincia y se le dé cuenta de los obreros parados que existen en la localidad por falta de trabajo todo ello a consecuencia de los muchos obreros serranos [3] que han vajado [sic] a estas campiñas para los trabajos de siega.

No habiendo más asuntos de que tratar, se levantó la sesión, siendo las veintidós horas y treinta minutos, firmando todos los Sres. Concejales Asistentes, y de todo ello, como Secretario Habilitado, certifico =

Aparecen las firmas de Antonio Traverso, Francisco Coca, Luís Pérez, José Montero, Juan Colón y Antonio Jiménez. Faltan: Gonzalo Cote, Ramón Dávila, Manuel Benítez, Bernardo Peña (renuncia) y José González. Secretario interino: José Romero.

Notas:

(1) Ley Municipal de 2 de octubre de 1877. Gaceta de Madrid núm. 277, 04/10/1877.

(2) Lo era desde el pasado 30 de mayo de 1934, Luis de Armiñán Odriozola (Málaga, 1899 – Madrid, 1987). Licenciado en Derecho y periodista, del Partido Republicano Radical. Estuvo hasta el 21 de diciembre de 1935; volviendo de nuevo al cargo desde el 12 de enero al 22 de febrero de 1936, durante el periodo conocido como “bienio negro”.

(3) En la vecina población de Casas Viejas eran denominados como “SOPACAS”, no encontrando esta designación en ningún documento de Paterna. Procedían de numerosos pueblos: Algatocín, Alpandeire, Juzcar, Faraján, Atajate, Benalaurría, Igualeja, … En “Los Camperos”, de Agustín Coca Pérez, se puede leer: “Aún recuerdan los segadores de estos pueblos sus penosas caminatas, con los ceretes de higos, seguidos por el ropero o mulos que llevaban las camisas limpias para las vestidas, en ese peregrinar de tajo en tajo. Los rancheros de la localidad también los rememoran con sus camisas de manga larga, sus sombreros… Traían sus cocineros y trabajaban de sol a sol e incluso por las noches, que iban por cuenta y había que aligerar… luego al final de la temporada algunos se volvían con algún borrico para ayudarse en sus faenas de por allí, para viñas que decían que tenían”. Fuente: “Los sopacas en los documentos, 4”. Salustiano Gutiérrez Baena, 21/07/2020. “historiacasasviejas punto es”.

REPRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA (Fuente: Archivo Municipal de Paterna de Rivera):

¿DE QUÉ SE HABLABA ESTE DÍA?

Fuente: “AHORA, diario gráfico”, Madrid, año V, núm. 1090, del viernes 15 de junio de 1934. Biblioteca Nacional de España.

Fuente: “AHORA, diario gráfico”, Madrid, año V, núm. 1090, del viernes 15 de junio de 1934. Biblioteca Nacional de España.

 Los campeonatos femeninos de Castilla. Señoritas que tomaron parte en el campeonato femenino de Castilla, momentos antes de salir para la carrera de los ochenta metros. Foto Marina. Fuente: “AHORA, diario gráfico”, Madrid, año V, núm. 1090, del viernes 15 de junio de 1934. Biblioteca Nacional de España.

Los campeonatos femeninos de Castilla. Aurora Cuartero, la vencedora en la carrera de los ochenta metros, en el momento de llegar a la meta. Foto Marina. Fuente: “AHORA, diario gráfico”, Madrid, año V, núm. 1090, del viernes 15 de junio de 1934. Biblioteca Nacional de España.

La Fiesta del Niño, en Granada, ha tenido un extraordinario éxito. Con un extraordinario éxito se ha celebrado en Granada la Fiesta del Niño, en la que se otorgaban numerosos premios. He aquí a uno de los bellísimos pequeñines presentados a la simpática competición, y a cuya madre se concedió premio por la esmerada crianza. Fuente: “AHORA, diario gráfico”, Madrid, año V, núm. 1090, del viernes 15 de junio de 1934. Biblioteca Nacional de España.

DETALLE DE PUBLICIDAD:

Fuente: “AHORA, diario gráfico”, Madrid, año V, núm. 1090, del viernes 15 de junio de 1934. Biblioteca Nacional de España.

PRÓXIMA ENTRADA:

sesión ordinaria del 4 de julio de 1934, a las 21:00 h.